شروط استخدام الموقع الإلكتروني
شروط استخدام الموقع الإلكتروني
آخر تحديث : 12 مارس 2024
WD-40 هي شركة محدودة مسجلة في إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 01755958 ومكتبها المسجل في 252 شارع أبر ثيرد ستريت، ميلتون كيز، المملكة المتحدة، MK9 1DZ ورقم ضريبة القيمة المضافة 844274910.
تحكم شروط الاستخدام هذه (”الاتفاقية“) استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، والمواقع المرتبطة بهذا الموقع الإلكتروني والتطبيقات المرتبطة به (”المواقع الإلكترونية“) التي تملكها و/أو تديرها شركة 40-WD أو الشركات التابعة لها أو الشركات التابعة لها (يُشار إليها مجتمعةً باسم ”شركة 40-WD“ أو ”نحن“ أو ”نا“ أو ”لنا“). تحكم هذه الاتفاقية أيضًا الخدمات التي تقدمها شركة 40-WD (”الخدمات“). توفر هذه الاتفاقية معلومات عن استخدامك للمواقع الإلكترونية والخدمات، كما هو موضح أدناه، ويجوز تعديلها من وقت لآخر. باستخدامك للمواقع الإلكترونية والخدمات، فإنك توافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية وتكون قد قرأت وفهمت بيان الخصوصية الخاص بشركة 40-WD (”بيان الخصوصية“).
ينطبق على المقيمين في الولايات المتحدة فقط: يُرجى ملاحظة أن هذه الاتفاقية تحتوي على بند التحكيم الملزم. لمزيد من المعلومات حول بند التحكيم الملزم وكيفية الانسحاب منه، يُرجى الاطلاع على القسم 8 أدناه.
- استخدام المواقع الإلكترونية والخدمات.
(أ) ينطبق على المقيمين في الولايات المتحدة فقط: قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت. المواقع الإلكترونية والخدمات غير مخصصة للأطفال دون سن 13 عامًا. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا أو أكثر لاستخدام المواقع الإلكترونية والخدمات. بالتسجيل في أي من المواقع الإلكترونية أو الخدمات، فإنك تقر وتضمن أنك تبلغ من العمر 13 عامًا أو أكثر. ووفقًا لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (”COPPA“)، فإننا لا نجمع أو نخزن أي معلومات شخصية عن قصد، حتى في شكل إجمالي، من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا. إذا اكتشفنا أننا تلقينا معلومات من طفل دون سن 13 عامًا، فسنحذف هذه المعلومات على الفور. إذا كنت تعتقد أننا نحتفظ بمعلومات من أو عن شخص يقل عمره عن 13 عامًا، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني وفقًا للقسم 16.
(ب) تطبيقات الطرف الثالث. تتكامل المواقع الإلكترونية مع تطبيقات ومواقع وخدمات الطرف الثالث (”تطبيقات الطرف الثالث“) من أجل إتاحة المحتوى و/أو المنتجات و/أو الخدمات لك. قد يكون لتطبيقات الطرف الثالث هذه شروط استخدام وسياسات خصوصية خاصة بها ويخضع استخدامك لتطبيقات الطرف الثالث هذه لهذه الشروط وسياسات الخصوصية. أنت تدرك وتوافق على أن شركة 40-WD لا تصادق على سلوك أو ميزات أو محتوى أي تطبيق طرف ثالث أو أي معاملة قد تدخل فيها مع مقدم تطبيقات الطرف الثالث هذه، كما أنها ليست مسؤولة أو مسؤولة عن ذلك.
(ج) بيان الخصوصية. يُرجى الاطلاع على بيان الخصوصية الخاص بنا. يشرح بيان الخصوصية الخاص بنا كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية وحماية خصوصيتك، بما في ذلك حقك في إلغاء الاشتراك في بعض المراسلات، عند استخدامك لمواقعنا الإلكترونية وخدماتنا. بوصولك إلى أي جزء من المواقع الإلكترونية أو الخدمات أو استخدامك لأي جزء منها، فإنك تدرك أن بياناتك سيتم تخزينها أو استخدامها وفقًا لبيان خصوصية 40-WD.
(د) معلومات أخرى عن حقوق المستهلكين: وفقًا للمادة 1789.3 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا، نحن ملزمون بتزويد المقيمين في كاليفورنيا بالمعلومات التالية:
(1). الموقع مملوك ومدار بواسطة 40-WD.
(2). يتم توفير هذا الموقع مجانًا ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
(3). لتقديم شكوى بشأن هذا الموقع أو للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام هذا الموقع، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@wd40.com. يمكنك أيضًا الاتصال بوحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم خدمات المستهلكين في إدارة شؤون المستهلكين في كاليفورنيا كتابيًا على 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 أو عبر الهاتف على الرقم (916) 445-1254 أو (800) 952-5210.
- حسابك.
(أ) تسجيل المستخدم. تتيح لك بعض المواقع الإلكترونية الفرصة لتصبح مستخدمًا مسجلاً، مما قد يتيح لك الوصول إلى أجزاء معينة من المواقع الإلكترونية والخدمات. لكي تصبح مستخدمًا مسجلاً، يجب أن يكون عمرك أكثر من 18 عامًا وأن تنشئ حسابًا لدى شركة 40-WD من خلال إكمال عملية التسجيل عبر الإنترنت على المواقع الإلكترونية. عند إنشاء حساب، يجب أن تزود شركة 40-WD بمعلومات تسجيل دقيقة وكاملة كما هو مطلوب منك في نموذج التسجيل. يجب عليك إخطار شركة 40-WD على الفور إذا تغيرت أي من هذه المعلومات. إذا فشلت في تقديم أو تحديث هذه المعلومات، يجوز لشركة 40-WD إنهاء حقك في استخدام المواقع الإلكترونية. إذا قمت بالتسجيل بوسائل آلية أو تحت ادعاءات كاذبة أو احتيالية، سيتم حذف حسابك بواسطة 40-WD.
(ب) كلمات المرور. عندما تفتح حسابك، سيُطلب منك اختيار كلمة مرور. وتحمي كلمة المرور الخاصة بك حساب المستخدم الخاص بك، وأنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية وأمن كلمة المرور الخاصة بك. أنت تدرك أنك مسؤول عن جميع استخدامات اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك على المواقع الإلكترونية. إذا فُقد اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك أو سُرقت، أو إذا كنت تعتقد أن طرفًا ثالثًا قد حصل على وصول غير مصرح به إلى حسابك، يرجى إخطارنا على الفور وتغيير كلمة المرور الخاصة بك في أقرب وقت ممكن.
(ج) إنهاء حسابك. يجوز لشركة 40-WD، وفقًا لتقديرها وحدها، لأي سبب أو بدون سبب، دون إخطار أو مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث، إنهاء حسابك أو وصولك إلى المواقع الإلكترونية أو الخدمات، بسبب أو بدون سبب. قد تشمل هذه الأسباب، على سبيل المثال لا الحصر: (1) خرقك لأي جزء من هذه الاتفاقية؛ أو (2) انتهاكك لحقوق أي طرف ثالث؛ أو (3) عدم نشاط حسابك لفترة طويلة من الزمن. يجوز لك إنهاء ملفك الشخصي أو حسابك لأي سبب من الأسباب، في أي وقت، عن طريق إخطار شركة 40-WD برغبتك في القيام بذلك عن طريق الاتصال بنا وفقًا للقسم 18. إذا تم إنهاء حسابك، يجوز لشركة 40-WD، وفقًا لتقديرها وحدها، حذف أي تعليقات أو مواقع إلكترونية أو ملفات أو رسومات أو أي محتوى أو مواد أخرى تتعلق باستخدامك للمواقع الإلكترونية أو الخدمات من خوادم شركة 40-WD أو غير ذلك من حيازة شركة 40-WD أو سيطرتها. بعد الإنهاء، لن يُسمح لك باستخدام مواقع الويب أو الخدمات دون موافقة كتابية صريحة مسبقة من شركة 40-WD.إذا تم إنهاء حسابك أو وصولك إلى المواقع الإلكترونية أو الخدمات، تحتفظ 40-WD بالحق في ممارسة أي وسيلة تراها ضرورية لمنع الوصول غير المصرح به إلى المواقع الإلكترونية أو الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحواجز التكنولوجية وتعيين عنوان IP والاتصال المباشر مع مزود خدمة الإنترنت الخاص بك.
- حقوق الملكية الفكرية.
(أ) المحتوى الخاص بنا.
(1). الملكية والاستخدام. تحتفظ 40-WD بملكية جميع براءات الاختراع، وحقوق التأليف والنشر (بما في ذلك الأعمال المنشورة وغير المنشورة، والتسجيلات والتطبيقات الخاصة بها)، والأسرار التجارية وحقوق المعرفة وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وأسماء النطاقات التجارية والتصميمات وغيرها من حقوق الملكية والملكية الفكرية المعترف بها في أي ولاية قضائية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الحقوق المعنوية (”حقوق الملكية الفكرية“). لا تحصل على أي حقوق ملكية فكرية بموجب هذه الاتفاقية أو استخدام الخدمات والمواقع الإلكترونية. لا يجوز لك استخدام أي من المواد أو المحتوى المتاح على المواقع الإلكترونية أو من خلال الخدمات أو نسخها أو عرضها أو تنفيذها أو نشرها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إنشاء أعمال أو ملخصات جديدة منها أو توزيعها أو التسبب في توزيعها أو نقلها أو ترخيصها من الباطن باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية.
(2). الترخيص المحدود لمحتوى الوسائط المتعددة. وفقًا لموافقتنا الكتابية المسبقة ووفقًا لتقديرنا، ستمنحك 40-WD ترخيصًا محدودًا لاستخدام صور الوسائط المتعددة المتاحة من خلال المواقع الإلكترونية، ولكن فقط إذا استخدمت هذا المحتوى لأغراض التعليق أو التقارير الإخبارية أو التدريس أو الاستخدام في الفصول الدراسية من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر أو المنح الدراسية أو البحثية.
(3). الروابط والتأطير. لا يجوز لك استخدام أي شعار 40-WD أو أي علامة تجارية أخرى لشركة 40-WD كجزء من الرابط دون إذن كتابي صريح. ومع ذلك، يجوز لك إنشاء رابط نص تشعبي نصي عادي لمواقع شركة 40-WD على الويب، شريطة ألا تقوم أنت أو الرابط بتصوير شركة 40-WD أو أي من منتجاتها أو خدماتها في صورة خاطئة أو مهينة أو الإيحاء بأي رعاية أو انتساب أو تأييد من شركة 40-WD أو معها. ويجوز لشركة 40-WD إلغاء هذا التفويض في أي وقت ولأي سبب من الأسباب عند إخطارك بذلك، ويجب عليك التوقف فورًا عن أي سلوك غير مصرح به. لا يجوز لك تأطير أي من العلامات التجارية أو الشعارات أو المظهر التجاري أو المحتوى أو الخصائص الخاصة بشركة 40-WD أو ربطها أو نشرها أو تضمينها بأي شكل آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواقع الإلكترونية.
(ب) المحتوى الخاص بك.
(1). الملكية والاستخدام. باستثناء المواد الموضحة في القسم 3 (ب) ‘2’، والتي سنحصل على ملكيتها، لن تحصل شركة 40-WD على حقوق الملكية في المواد التي تنشرها أو تدخلها أو ترسلها إلى المواقع الإلكترونية، ولكن ستحصل على التراخيص غير الحصرية المنصوص عليها في القسم 3 (ب). إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية الأخرى وترغب في إخطارنا، يرجى اتباع التعليمات الواردة في القسم 3. نحن نرد على إشعارات الانتهاك المزعوم لحقوق الملكية الفكرية ويجوز لنا إنهاء حسابات المنتهكين. بالنسبة للمستخدمين في الولايات المتحدة، يجب أن يتوافق الإجراء الذي نتبعه للإبلاغ عن انتهاك حقوق الطبع والنشر مع الإجراء المنصوص عليه في قانون الألفية للملكية الرقمية في الولايات المتحدة (”قانون الألفية للملكية الرقمية“)، كما هو موضح في القسم 3 (د).
(2). التقديمات. أنت توافق على أن جميع التعليقات والأفكار والاقتراحات والشهادات والصور الفوتوغرافية والصوت والفيديو ومراجعات المنتجات واستخدامات المنتجات والاستخدامات المحتملة وأفكار المنتجات والتعليقات ومحتوى المستخدم النهائي والإدخالات الترويجية أو أي معلومات أخرى عنك أو عن الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو منتجاتنا أو أي محتوى آخر نحدده على أنه ذو صلة بمصالحنا التجارية (يُشار إليها مجتمعةً باسم ”التقديمات“)، التي تقدمها إلى شركة 40-WD إما مباشرةً, أو على المواقع الإلكترونية أو من خلال الخدمات أو على وسائل التواصل الاجتماعي، لا تعتبر سرية بالنسبة لك، وستصبح، بحكم نقلها إلينا أو المواقع الإلكترونية أو الخدمات، ملكية حصرية لشركة 40-WD، وأنت تتنازل بموجب هذا إلى شركة 40-WD عن جميع الحقوق والملكية والمصالح فيها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الملكية الفكرية فيها (”حقوق التقديم“)، دون تعويض أو إقرار من أي نوع. وتمتلك شركة 40-WD جميع حقوق التقديمات ويكون لها الحق غير المقيد في استخدام وتوزيع هذه التقديمات لأي غرض من الأغراض (تجاري أو تسويقي أو غير ذلك) دون إقرار أو تعويض لك.كما توافق على تنفيذ وتسليم جميع المستندات والصكوك وعمليات النقل والتحويلات والتأكيدات الإضافية واتخاذ جميع الإجراءات الإضافية التي قد تكون ضرورية بشكل معقول لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ولتفعيل التخصيصات المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية.
(3). الترخيص. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 3 (ب) ‘2’، بالنسبة لأي محتوى تقوم بنشره أو تخزينه أو نقله على المواقع الإلكترونية أو إليها، فإنك: (1) تمنح شركة 40-WD، وتقر وتتعهد بأن لديك الحق في منح حق وترخيص دائم وعالمي وغير حصري وغير حصري وبدون رسوم ومدفوع بالكامل وقابل للتحويل وقابل للترخيص من الباطن لاستخدام ونسخ وعرض وتنفيذ وإنشاء أعمال مشتقة من هذا المحتوى ونسخه وعرضه وأداءه وإنشاء أعمال مشتقة منه وتوزيعه ونقل هذا المحتوى وترخيصه من الباطن بأي شكل من الأشكال، في أي وسائط معروفة الآن أو يتم ابتكارها فيما بعد، في جميع أنحاء العالم، لأي غرض كان، تجاريًا أو إعلانيًا أو غير ذلك، و(ب) الموافقة على أن هذا المحتوى عرضة للرفض أو الإزالة دون إشعار أو تفسير لك.
(4) القيود. لا يجوز لك نشر أو إرسال أو نقل أي محتوى: (1) تشهيري أو تشهيري؛ (2) يحرض أو يشجع أو يهدد بإلحاق ضرر جسدي مباشر ضد شخص آخر؛ (3) يحرض على ارتكاب جريمة إرهابية أو يحث أي شخص على المشاركة في أنشطة إرهابية أو يقدم تعليمات بشأن أي طريقة أو أسلوب لارتكاب جريمة إرهابية أو يهدد بارتكاب جريمة إرهابية؛ (4) ينتهك أو ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو حق دعاية أو أي حق آخر لأي طرف; (5) يعطل أو يتدخل في أمن أو استخدام الخدمات أو المواقع الإلكترونية أو أي موقع إلكتروني مرتبط بالمواقع الإلكترونية أو يتدخل فيه أو يضر به (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، من خلال استخدام الفيروسات أو برامج إلغاء الروبوتات أو أحصنة طروادة أو الشفرات الخبيثة أو هجمات اختبار الاتصال أو هجمات الحرمان من الخدمة أو انتحال الحزم أو بروتوكول الإنترنت أو معلومات التوجيه الزائفة أو عناوين البريد الإلكتروني أو الأساليب أو التقنيات المماثلة); (6) ينخرط في أي نشاط يتعارض مع قدرة طرف ثالث على استخدام المواقع الإلكترونية أو الخدمات أو الاستمتاع بها؛ أو (7) ينتهك أي قانون أو لائحة أو قاعدة معمول بها.
(5). محتوى المستخدم. لا تتحمل 40-WD ولن تكون مسؤولة عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن محتوى المستخدم على مواقع الويب أو عن تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين لمواقع الويب. أنت وحدك المسؤول عن تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين للمواقع الإلكترونية وعن أي محتوى تنشره.
(ج) إزالة المحتوى. تحترم شركة 40-WD حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها أن يحذو حذوها. ويجوز لشركة 40-WD إزالة أي محتوى يبدو، وفقًا لتقديرها وحدها، أنه ينتهك حقوق الملكية الفكرية للآخرين. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركة 40-WD، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، إنهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت ترغب في تقديم شكوى أو الإبلاغ عن أي محتوى على موقعنا الإلكتروني، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى copyrights@wd40.com.
(د) قانون حقوق النشر الرقمية للألفية. تنطبق المادة 3 (د) فقط إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة. إذا كنت تعتقد أن أي مستخدم للمواقع الإلكترونية أو الخدمات قد انتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، يُرجى إخطار وكيل حقوق الطبع والنشر لشركة 40-WD وتقديم المعلومات التالية: (أ) توقيع مادي أو إلكتروني للشخص المخول بالتصرف نيابة عن صاحب حق الملكية الفكرية؛ (ب) تحديد الملكية الفكرية المزعوم انتهاكها؛ (ج) وصف تفصيلي للمادة التي تدعي أنها منتهكة حتى نتمكن من تحديد موقعها، بما في ذلك عنوان URL الذي تظهر فيه المادة المنتهكة؛ (د) عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني; (ه) إفادة منك بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون؛ و(و) إفادة منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات المذكورة أعلاه دقيقة وأنك مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.
وكيل حقوق الطبع والنشر لشركة 40-WD هو وكيل حقوق الطبع والنشر ويمكن الوصول إليه على العنوان التالي:
وكيل حقوق الطبع والنشر
شركة 40-WD
9715 شارع بيزنسبارك 9715
سان دييغو، كاليفورنيا 92131
هاتف: 619-275-1400
البريد الإلكتروني: copyrights@wd40.com
- الإقرارات والضمانات.
يقر كل طرف ويضمن للطرف الآخر: (1) أن لديه كامل الصلاحية والسلطة للدخول في هذه الاتفاقية وتنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، (2) أن موافقته على التزاماته بموجب هذه الاتفاقية وأداءها لا ينتهك أو يتعارض مع أي اتفاق أو ترتيب آخر يلتزم به، أو أي قانون أو لائحة أو قاعدة معمول بها، (3) أن هذه الاتفاقية تشكل التزامات قانونية وصحيحة وملزمة للأطراف المنفذة لها أو الموافقة عليها، وقابلة للتنفيذ وفقًا لشروطها وأحكامها، باستثناء ما يلي (أ) يجوز تقييد قابلية الإنفاذ هذه بموجب قوانين الإفلاس أو الإعسار أو إعادة التنظيم أو الوقف أو النقل الاحتيالي أو غيرها من القوانين السارية الآن أو التي ستصدر فيما بعد، والتي تؤثر على حقوق الدائنين وسبل الانتصاف للدائنين بشكل عام، و(ب) يجوز أن تخضع سبل الانتصاف الخاصة بالأداء المحدد والأمر الزجري وغيرها من أشكال الانتصاف المنصف للدفع المنصف ولتقدير المحكمة التي قد تُرفع فيها أي دعوى.
- التعويض.
أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة شركة 40-WD وموظفيها وممثليها ووكلائها ومحاميها والشركات التابعة لها ومديريها ومسؤوليها ومسؤوليها ومساهميها (”الأطراف المعوضة“) من أي أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب وتكاليف المحاماة) التي تتكبدها فيما يتعلق بأي مطالبة أو طلب أو إجراء من طرف ثالث (”المطالبة“) يتم تقديمها أو تأكيدها ضد أي من الأطراف المعوضة: (1) تزعم بوقائع أو ظروف من شأنها أن تشكل خرقًا من جانبك لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو (2) تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك للمواقع الإلكترونية أو الخدمات. إذا طُلب منك تقديم تعويض بموجب هذا البند، يجوز لشركة 40-WD، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، أن تتحكم في الدفاع عن أي مطالبة وتسويتها والتصرف فيها على نفقتك الخاصة وعلى نفقتك الخاصة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تسوية أو تسوية أو التصرف في أي مطالبة دون موافقة 40-WD. لا تسمح بعض السلطات القضائية بتعويض المستهلك، لذلك قد لا ينطبق عليك هذا الحكم.
- استثناء الضمانات.
أ) إذا لم تكن مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، تنطبق عليك الشروط التالية:
توفر 40-WD المواقع الإلكترونية والخدمات على أساس ”كما هي“ و”حسب توفرها“. لا تقر شركة 40-WD أو تضمن أن المواقع الإلكترونية أو الخدمات أو استخدامك لها (بغض النظر عن كيفية تفاعلك معنا – عبر الإنترنت أو الهاتف المحمول أو غير ذلك) (1) لن تتعطل، أو (2) ستكون خالية من العيوب أو الأخطاء أو عدم الدقة أو الأخطاء أو (3) ستلبي احتياجاتك، أو (4) ستعمل مع التهيئة أو الأجهزة أو البرامج الأخرى التي تستخدمها. لا تقدم شركة 40-WD أي ضمانات بخلاف تلك المنصوص عليها صراحةً في هذه الاتفاقية، وتخلي بموجب هذه الاتفاقية مسؤوليتها عن جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الملاءمة لغرض معين، وقابلية التسويق وعدم الانتهاك.
ب) إذا كنت مستهلكاً مقيماً في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، تنطبق عليك الشروط التالية:
نحن لا نقدم أي تعهد أو ضمان بأن الموقع، أو أي محتوى على الموقع، سيكون متاحًا دائمًا أو دون انقطاع. يُسمح بالوصول إلى الموقع على أساس مؤقت. يتم توفير محتوى موقعنا لأغراض المعلومات العامة فقط. وهي ليست نصيحة يجب أن تعتمد عليها.
لا يوجد في هذه الشروط ما يؤثر على حقوقك القانونية كمستهلك. يمكن الحصول على المشورة بشأن حقوقك القانونية في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي من مكتب استشارات المواطنين المحلي أو مكتب المعايير التجارية.
- تحديد المسؤولية.
أ) إذا لم تكن مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، تنطبق عليك الشروط التالية:
لا تتحمل شركة 40-WD، بما في ذلك الشركات التابعة لها أو الشركات التابعة لها أو موظفيها أو مسؤوليها أو مديريها أو وكلائها (”أطراف 40-WD“)، بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار مهما كانت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الاقتصادية أو التبعية أو العرضية أو العرضية أو المباشرة أو غير المباشرة أو النموذجية أو العقابية أو الخاصة الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام المواقع الإلكترونية أو الخدمات, على أي سبب من أسباب الدعوى، حتى لو كان متوقعًا أو إذا تم إخطار أو كان ينبغي إخطار أطراف 40-WD باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار، سواء كان ذلك في دعوى عقد أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو ضرر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سواء كان السبب كليًا أو جزئيًا الإهمال أو القوة القاهرة أو تعطل الاتصالات أو سرقة الخدمة أو تدميرها). لا تتحمل 40-WD الأطراف بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الوفاة أو الإصابة الشخصية. لا تسمح بعض الولايات أو الأقاليم باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا ينطبق عليك التقييد أو الاستثناء أعلاه. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لأطراف 40-WD تجاهك عن جميع الأضرار أو الخسائر المتعلقة بهذه الاتفاقية أو المواقع الإلكترونية أو الخدمات خمسمائة دولار أمريكي (500 دولار أمريكي).
ب) إذا كنت مستهلكاً مقيماً في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، تنطبق عليك الشروط التالية:
لا يوجد في هذه الشروط ما يستثني أو يحد من مسؤوليتنا عن: (أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا؛ (ب) الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛ (ج) أي مسألة يكون من غير القانوني بالنسبة لنا أن نستثني أو نحد من مسؤوليتنا بشأنها.
إذا لم نمتثل لهذه الشروط، فلن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر غير متوقع. تكون الخسارة أو الضرر متوقعة إذا كانت نتيجة واضحة لخرقنا أو كانت متوقعة من قبلك ومن قبلنا وقت دخولك إلى الموقع.
أنت توافق على عدم استخدام الموقع، أو أي محتوى على الموقع، لأي غرض تجاري أو تجاري ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة في الأرباح أو خسارة الأعمال أو توقف الأعمال أو خسارة فرص العمل.
- التحكيم.
لا ينطبق هذا القسم 8 إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي.
يحق لك رفض شروط التحكيم الملزم على النحو المنصوص عليه في هذا القسم 8. إذا رفضت، لا يجوز لك ولا لشركة 40-WD أن تطلب من الآخر المشاركة في إجراءات التحكيم. يجوز لك رفض التحكيم عن طريق الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني وتقديم اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني، إن وجد، المستخدم لتسجيل حسابك، وبيان واضح برغبتك في رفض شرط التحكيم. ولكي يكون رسالتك الإلكترونية فعالة، يجب إرسالها في غضون ثلاثين (30) يومًا من التاريخ الذي خضعت فيه لأول مرة لشرط التحكيم الملزم هذا. لا يحق لك رفض الأحكام الأخرى من هذه الاتفاقية.
ينص هذا القسم 8 على أنه يجوز حل النزاعات بينك وبيننا عن طريق التحكيم الملزم. يحل التحكيم محل الحق في اللجوء إلى المحكمة، أو المحاكمة أمام هيئة محلفين أو بدء أو المشاركة في دعوى جماعية. في التحكيم، يتم حل النزاعات عن طريق محكم وليس عن طريق قاضٍ أو هيئة محلفين. يخضع شرط التحكيم الملزم هذا لقانون التحكيم الفيدرالي (”FAA“) ويجب تفسيره بأوسع نطاق ممكن يسمح به القانون.
(أ) المطالبات المغطاة. يجوز لك أو لنا التحكيم في أي مطالبة أو نزاع أو خلاف بينك وبيننا ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو حسابك أو حسابك أو ملكيتك الفكرية لشركة 40-WD (”المطالبات“). إذا اختار أحد الطرفين التحكيم، فلن يكون لك أو لنا الحق في التقاضي بشأن هذه المطالبة في أي محكمة أو إجراء محاكمة أمام هيئة محلفين بشأن هذه المطالبة.
باستثناء ما هو منصوص عليه أدناه، تخضع جميع المطالبات للتحكيم، بغض النظر عن النظرية القانونية التي تستند إليها أو التعويض (التعويضات أو التعويضات الزجرية أو الإيضاحية) المطلوبة، بما في ذلك المطالبات المستندة إلى العقد أو الضرر (بما في ذلك الضرر المتعمد) أو الاحتيال أو الوكالة أو إهمالك أو إهمالنا أو الأحكام القانونية أو التنظيمية أو أي مصدر قانوني آخر; المطالبات المقدمة كمطالبات مضادة أو مطالبات متعارضة أو مطالبات طرف ثالث أو مطالبات متداخلة أو غير ذلك؛ والمطالبات المتعلقة بالسلوك السابق أو الحالي أو المستقبلي؛ والمطالبات المقدمة بشكل مستقل أو بالاقتران مع مطالبات أخرى. ويشمل ذلك أيضًا المطالبات المقدمة من أو ضد أي شخص مرتبط بنا أو بك أو يقدم مطالبة من خلالنا أو من خلالك، أو من قبل أي شخص يقدم مطالبة من خلالنا أو من خلالك، مثل الوكيل أو الممثل أو البائع الخارجي أو الشركة التابعة/ الشركة الأم/ الشركة الفرعية.
(ب) القيود المفروضة على التحكيم. لا تخضع الدعاوى الفردية المرفوعة في محكمة الدعاوى الصغيرة للتحكيم طالما بقيت المسألة على مستوى محكمة الدعاوى الصغيرة.
إذا رفعت دعوى ضدنا، فيجوز لنا أن نختار التحكيم، بما في ذلك الدعاوى لتحصيل دين منك. يجوز لك التحكيم في الدعاوى المرفوعة ضدك، بما في ذلك الدعاوى لاسترداد دين، على أساس فردي.
لا يجوز التحكيم في الدعاوى المرفوعة كجزء من دعوى جماعية أو دعوى قانونية خاصة أو أي دعوى تمثيلية أخرى إلا على أساس فردي. لا يتمتع المحكّم بسلطة التحكيم في دعوى على أساس جماعي أو تمثيلي، ولا يجوز له منح الانتصاف إلا على أساس فردي. إذا تم اختيار التحكيم من قبل أحد الطرفين، لا يمكنك أنت ولا نحن متابعة المطالبة في دعوى جماعية أو دعوى تمثيلية أخرى. لا يجوز الجمع بين مطالبات شخصين (2) أو أكثر في تحكيم واحد.
(ج) الإدارة. يدار التحكيم من قبل JAMS وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم الكاملة الخاصة بها أمام محكم واحد محايد في مقاطعة سان دييغو بكاليفورنيا. وللحصول على نسخة من إجراءات JAMS، أو لتقديم دعوى، أو للحصول على أي معلومات أخرى، اتصل ب JAMS عن طريق الاتصال بالرقم (800) 352-5267 أو عن طريق زيارة الموقع الإلكتروني www.jamsadr.com. تتوفر نسخة من قواعد JAMS الحالية على موقع JAMS الإلكتروني على /www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration.
أي قرار يصدره المحكم يكون ملزمًا ونهائيًا. ويجوز لأي محكمة ذات اختصاص قضائي أن تصدر حكمًا بناءً على قرار التحكيم.
(د) دفع تكاليف التحكيم
يجوز للمحكّم أن يحدد كيفية توزيع تكاليف التحكيم ونفقاته بين الأطراف، ويجوز له أن يمنح أتعاب المحاماة.
- حل المنازعات – ينطبق على المستهلكين المقيمين في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي
(أ) إذا كنت مستهلكًا مقيمًا عادةً في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي وقمنا بتزويدك بالموقع الإلكتروني و/أو الخدمات، فيجوز لك رفع أي نزاع ينشأ بموجب هذه الاتفاقية في أي محكمة مختصة في إنجلترا أو في بلد إقامتك المعتادة إذا كان بلد إقامتك المعتادة في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، ويكون لهذه المحاكم اختصاص حصري لتسوية أي نزاع من هذا القبيل.
ب) سوف نرفع أي نزاع ينشأ بموجب هذه الاتفاقية إلى المحكمة المختصة في بلد إقامتك المعتادة إذا كان هذا البلد في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، أو في أي محكمة مختصة في إنجلترا.
- القانون الحاكم والاختصاص القضائي
(أ) وفقًا للقسم 10 (ج) أدناه، تكون هذه الاتفاقية ملزمة لكل طرف من أطرافها وخلفائه والمتنازل لهم المسموح لهم بذلك، وتخضع وتفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا، دون الإشارة إلى مبادئ تنازع القوانين. مع مراعاة البند 10 (ج) أدناه، يوافق كل طرف على الخضوع لمحاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في مقاطعة سان دييغو بولاية كاليفورنيا.
ب) إذا كنت قد رفضت بشكل صحيح شرط التحكيم الملزم ولم تنطبق عليك الفقرة 10 (ج) أدناه، فإن جميع الدعاوى أو الإجراءات المتعلقة بهذه الاتفاقية يجب أن يتم حلها حصريًا من قبل محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في مقاطعة سان دييغو بولاية كاليفورنيا، وأنت تخضع للاختصاص القضائي الشخصي للمحاكم الواقعة في مقاطعة سان دييغو بولاية كاليفورنيا لغرض حل هذه النزاعات. ويقصد كلانا من اختيار مكان التقاضي هذا أن يكون ملزمًا وغير ملزم بطبيعته، وأن يستبعد إمكانية التقاضي بين الطرفين فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو الناشئة عنها في أي ولاية قضائية غير تلك المحددة في القسم 8. يتنازل كلانا عن أي حق قد يكون لأي منا في التمسك بمبدأ عدم انعقاد المحكمة أو أي مبدأ مماثل أو الاعتراض على مكان الدعوى في أي دعوى يتم رفعها بموجب هذا القسم 8. أنت توافق على الاختصاص القضائي الحصري لمثل هذه المحاكم، وتوافق على قبول خدمة الإجراءات عن طريق البريد وتتنازل عن أي دفوع قضائية أو مكان الدعوى متاحة بخلاف ذلك.
ج) إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي وقمنا بتوجيه الموقع الإلكتروني أو الخدمات إلى البلد الذي تقيم فيه، فستستفيد من جميع الأحكام الإلزامية لقانون البلد الذي تقيم فيه. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يؤثر على حقوقك كمستهلك أو حقوقك القانونية الأخرى في الاعتماد على هذه الأحكام الإلزامية للقانون المحلي.
- تحديد الدعاوى.
ما لم تكن مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، فإنك تقر وتوافق على أنه بغض النظر عن أي تشريع أو قانون مخالف، فإن أي مطالبة أو سبب دعوى قد تكون لديك ناشئة عن أو تتعلق أو مرتبطة باستخدامك للمواقع الإلكترونية أو الخدمات يجب أن يتم رفعها في غضون سنة تقويمية واحدة بعد نشوء هذه المطالبة أو سبب الدعوى أو يتم منعها إلى الأبد.
- التكليف.
هذه الاتفاقية وجميع حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية غير قابلة للتنازل عنها أو نقلها من جانبك دون موافقة خطية مسبقة من شركة 40-WD.
- حقوق الطرف الثالث.
أنت تقرّ بأن هذه الاتفاقية وتسجيلك هما لمصلحتك الحصرية ولراحتك. ولا يمكن نقل أي منهما إلى أي شخص آخر ولا يجوز لأي شخص آخر المطالبة بأي حقوق بموجب هذه الاتفاقية أو تسجيلك. لا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذه الاتفاقية على أنه منح أو استثمار أو إنشاء أو منح أي حق في التصرف لأي طرف ثالث. لا يهدف هذا الحكم إلى تقييد أو المساس بأي حقوق قد يتمتع بها أي شخص بموجب القانون الفيدرالي المعمول به.
- لا تنازل.
لا يكون أي تنازل بموجب هذه الاتفاقية ساري المفعول ما لم يكن مكتوبًا ومحددًا على أنه تنازل عن هذه الاتفاقية وموقعًا من الطرف المتنازل عن هذا الحق. لا يجوز أن يؤثر أي تأخير أو إغفال من جانبنا في ممارسة أي حق أو تعويض أو سلطة أو امتياز أو شرط في إنفاذ أي بند أو شرط من هذه الاتفاقية، أو في أي فعل أو إغفال أو مسار تعامل معك، على أي حق أو تعويض أو سلطة أو امتياز أو شرط من هذا القبيل أو يفسر على أنه تنازل عن أي من هذه الحقوق أو التعويضات أو السلطة أو الامتيازات أو الشروط. لا يُعتبر أي تنازل من جانبنا عن أي عهد أو شرط أو اتفاق يتعين عليك تنفيذه من جانبك تنازلاً عن أي مناسبة مستقبلية. ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن جميع سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تراكمية وتضاف إلى أي سبل انتصاف أخرى متاحة لأي من الطرفين بموجب القانون أو في حقوق الملكية أو غير ذلك، وليست بديلاً عنها.
- قابلية الفصل
إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإن هذا الحكم يعتبر قابلاً للفصل عن بقية أحكام هذه الاتفاقية ولا يؤثر على صلاحية ونفاذ أي أحكام أخرى.
- الاتفاقية بأكملها
ما لم تكن مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، تشكل هذه الاتفاقية، إلى جانب بيان الخصوصية، الاتفاقية الكاملة بينك وبين 40-WD فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية ولا يجوز تعديلها إلا كتابةً أو توقيعها أو الاتفاق عليها بطريقة أخرى من قبل الطرفين، أو عن طريق تعديل هذه الاتفاقية أو بيان الخصوصية الذي تجريه 40-WD.
- التغييرات
إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، فيجوز لنا إجراء تغييرات على شروط وأحكام هذه الاتفاقية من وقت لآخر (على سبيل المثال، لتعكس التغييرات في منتجاتنا وخدماتنا أو التقنيات الجديدة أو القوانين المعمول بها) وسنحاول أن نخطرك بشكل معقول بأي تغييرات رئيسية قد يكون لها تأثير مادي عليك. يُرجى مراجعة هذه الاتفاقية بانتظام للتأكد من فهمك لشروط وأحكام الاتفاقية التي تنطبق عليك في الوقت الذي تدخل فيه إلى الموقع الإلكتروني و/أو خدماتنا وتستخدمها. إذا كنت لا ترغب في الاستمرار في استخدام الموقع الإلكتروني و/أو خدماتنا بعد أي تغيير في شروط وأحكام هذه الاتفاقية، يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية بعدم استخدام الموقع الإلكتروني و/أو خدماتنا.
- الاتصال بنا.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الاتفاقية أو إذا كنت ترغب في الاتصال بنا على Privacy@wd40.com.
